Multiple 'values' in json data field to pandas